Viktor Hugo:
A rózsa és a sír

Kérdi a rózsát a sírbolt:
- Harmat sír rád s ím e titkolt
könnyeket hová teszed?
És ez így felel a sírnak:
- Vermed mélyén holtak sírnak
a testüket hová teszed?

S válaszol a rózsa:-Szálló
illat lesz belőle, illó
ámbra s mézes illatár.
S válaszol a sír:-A testek
bennem mind angyallá lesznek
s vermemből mind égre száll!

/fordította: Radnóti Miklós/

Vissza Viktor Hugo versei Vissza a főoldalra

Ezt a verset Cinege küldte nekünk, 2000.09.29-én, 08:59-kor